Перейти к содержанию

После получения ключей

Год, который следует за переоформлением

Владение жильём в Таиланде из-за границы почти каждый год приносит один и тот же набор дел. Ниже — каждое из них в том порядке, в каком вы с ними столкнётесь: что делаем мы, чего мы не делаем и где начинается ваша часть или часть третьего лица.

Год собственника

Ничто из перечисленного не является пакетом и ни к чему не привязано. Каждая услуга — отдельное соглашение, от которого можно отказаться, и вы вправе в любой момент обратиться к другому специалисту.

01

Сдача квартиры в аренду

Отдел недвижимости

Когда вы решите сдавать

Поиск арендатора, письменный договор аренды и надлежащая передача квартиры.

Что входит

  • Поиск арендатора и проверка того, кто он, до подписания чего-либо
  • Подготовка письменного договора аренды и разбор его с вами пункт за пунктом
  • Фиксация описи, состояния квартиры и показаний счётчиков при передаче
  • Регистрация арендатора у управляющей компании дома и оформление ему доступа

Что не входит

  • Мы не держим ни вашу арендную плату, ни депозит арендатора. Арендная плата платится вам, депозит принадлежит арендатору; ни то, ни другое ни на каком этапе через нас не проходит.
  • Мы не обещаем ни арендатора, ни размер платы, ни дату, к которой появится то или другое.
  • Мы не организуем, не рекламируем и не ведём суточную и краткосрочную сдачу — см. примечание ниже.
  • Регистрация долгосрочной аренды в Земельном департаменте — юридическая работа по отдельному соглашению с юридической фирмой.

Кто что делает

Наша часть
Мы находим и проверяем арендатора, готовим договор и проводим передачу квартиры.
Ваша часть
Кого принять и на каких условиях — решаете вы, договор подписываете вы, а арендная плата и депозит движутся между вами и арендатором.
Часть третьего лица
Арендатор, управляющая компания дома и любой подрядчик — третьи лица. Мы взаимодействуем с ними, но не действуем в их интересах и не отвечаем за то, что они делают.

Суточная и краткосрочная сдача — юридически совсем другое. Закон о гостиницах определяет гостиницу как размещение, предоставляемое путешественникам за плату на временной основе, и прямо исключает аренду с оплатой за месяц и более; поэтому сдача квартиры на ночь, как правило, означает содержание гостиницы без лицензии, что является правонарушением. Правила дома обычно тоже это запрещают. Мы этого не предлагаем и не станем это организовывать.

02

Присмотр за квартирой, пока вы за границей

Отдел недвижимости

Всё время, пока квартира сдана

Названный контакт в Бангкоке для вашего арендатора и управляющей компании, чтобы проблема в квартире не ждала вашего следующего приезда.

Что входит

  • Один человек, до которого могут дозвониться ваш арендатор и управляющая компания и который расскажет вам, что произошло
  • Координация ремонта: поиск подрядчика, представление его сметы вам и допуск его в квартиру после вашего одобрения
  • Передача вам уведомлений дома, объявлений о собраниях и счетов за общее имущество по мере их поступления
  • Помощь в подаче уведомления TM30 об иностранном арендаторе — это ваша обязанность как собственника
  • Письменный отчёт о том, что и когда делалось в вашей квартире

Что не входит

  • Мы не собираем вашу арендную плату. Арендатор платит её на ваш собственный счёт, и мы её никогда не держим.
  • Мы не держим депозит арендатора. Это деньги арендатора, и они остаются между вами и им.
  • Мы не переводим деньги за границу за вас. Вывод арендной платы из Таиланда делает ваш собственный банк по правилам Банка Таиланда.
  • Мы не выполняем ремонт сами и не отвечаем за работу, материалы, цену или сроки подрядчика.
  • Мы не занимаемся краткосрочной и курортной сдачей.

Кто что делает

Наша часть
Мы — контактное лицо, мы координируем и записываем, что произошло.
Ваша часть
Каждый расход вы одобряете до того, как он возник; арендную плату получаете вы; установленные законом обязанности собственника — в том числе TM30 — остаются вашими.
Часть третьего лица
Подрядчика привлекаете вы, он выставляет счёт вам и отвечает перед вами. Мы знакомим и координируем; мы его не наняли и его работу не гарантируем.

Если в вашей квартире проживает иностранный гражданин, Закон об иммиграции возлагает обязанность уведомить иммиграционную службу в течение 24 часов на собственника или владельца жилья — то есть на вас, а не на вашего арендатора. Мы можем подготовить и подать уведомление за вас; обязанность при этом не переходит.

03

Обязанности года

Suwanvara Law Firm — отдельное соглашение

Раз в год и когда выставляет счёт управляющая компания

Подоходный налог с арендной платы, взносы на общее имущество и фонд накоплений, страхование квартиры — обязанности ваши, помощь наша.

Что входит

  • Объяснение, какие декларации и платежи возникают в вашей ситуации и когда они наступают
  • Подготовка и подача тайской декларации по подоходному налогу с арендного дохода, если вы поручите это фирме
  • Разбор счёта управляющей компании вместе с вами и оспаривание суммы задолженности или специального сбора, с которыми вы не согласны
  • Проверка того, что страхование вашей квартиры и вашей ответственности как собственника продлено, и того, где заканчивается полис дома

Что не входит

  • Это общая информация об обязанностях, а не налоговая консультация по вашему положению и не расчёт того, сколько вы должны.
  • Подача налоговой декларации — отдельное соглашение с Suwanvara Law Firm, со своим письменным объёмом работ и своим вознаграждением.
  • Мы не платим за вас ни взносы на общее имущество, ни налог, ни страховую премию, и никакие ваши деньги у нас не хранятся.
  • Мы не представляем ни управляющую компанию, ни страховщика.

Кто что делает

Наша часть
Мы говорим, что предстоит, готовим то, что вы нам поручили, и подаём это.
Ваша часть
Обязанности — ваши. Арендная плата за квартиру в Таиланде является налогооблагаемым доходом, и декларация подаётся на ваше имя; взносы на общее имущество вы платите как совладелец; полис оформлен на вас.
Часть третьего лица
Налоговый департамент, управляющая компания и страховщик решают сами. Мы готовим и подаём; мы не управляем ни их решением, ни его сроком.

Арендная плата за недвижимость, находящуюся в Таиланде, облагается налогом здесь независимо от того, живёте вы в Таиланде или нет и выплачиваются ли деньги вам за границей. Сколько вы должны в действительности, зависит от ваших собственных обстоятельств и от соглашения об избежании двойного налогообложения между Таиландом и вашей страной — получите консультацию по своему положению, прежде чем на что-либо опираться.

Источники

04

Ваша виза и пребывание

Suwanvara Law Firm — отдельное соглашение

В сроки, установленные вашим разрешением на пребывание

Продление, отчёт каждые 90 дней и разрешение на обратный въезд перед поездкой — работа юридической фирмы по отдельному соглашению.

Что входит

  • Разбор того, на каком основании вы находитесь здесь и что потребует от вас следующее продление
  • Подготовка и подача продления пребывания, 90-дневного отчёта или разрешения на обратный въезд, если вы поручите это фирме
  • Сообщение о том, что изменилось с прошлого продления, прежде чем вы будете опираться на прошлогодний список

Что не входит

  • Мы готовим и подаём. Решаем не мы, и ни виза, ни продление, ни разрешение не гарантированы — это дискреционное решение Иммиграционного бюро.
  • Это отдельное соглашение с Suwanvara Law Firm и никогда не часть вознаграждения по недвижимости.
  • Владение квартирой в Таиланде само по себе не даёт ни визы, ни права на пребывание.

Кто что делает

Наша часть
Мы проверяем основание, готовим документы и подаём их, если вы нам это поручили.
Ваша часть
Обязанности личные: отчитываться каждые 90 дней — ваша обязанность как иностранца, находящегося здесь, а уведомлять иммиграционную службу о проживающем в вашей квартире — ваша обязанность как собственника.
Часть третьего лица
Разрешает или отказывает Иммиграционное бюро. Мы на это не влияем и не можем обещать ни результат, ни срок.
05

Если вы решите продать

Отдел недвижимости

Когда сочтёте нужным

У нас нет отдела перепродажи, поэтому здесь мы ничего вам не продаём — только описание того, из чего состоит продажа, записанное заранее.

Что входит

  • Что запросит сторона покупателя: положение с иностранной квотой, справку управляющей компании об отсутствии задолженности и подтверждение того, как ваши деньги пришли в Таиланд
  • Юридическое сопровождение сделки и присутствие в Земельном департаменте через юридическую фирму, по отдельному соглашению

Что не входит

  • Сейчас мы не выставляем квартиры на перепродажу и не выступаем вашим агентом по продаже — такой услуги ещё нет, и мы скажем об этом, а не возьмём поручение.
  • Мы не оцениваем вашу квартиру, не прогнозируем цену продажи и не подсчитываем, сколько за неё дадут.

Кто что делает

Наша часть
Юридическая фирма может вести правовую сторону продажи по отдельному соглашению. Отдел недвижимости сейчас не берёт поручений на перепродажу.
Ваша часть
Решение, цена и выбор агента — ваши.
Часть третьего лица
Любой агент, которого вы наймёте для продажи квартиры, — ваш агент, а не наш, и мы не отвечаем ни за его работу, ни за его вознаграждение.

Обустройство и оснащение

Шторы, холодильник и стиральная машина, телевизор, мебель, кондиционирование, уборка перед передачей. Мы знакомим с независимыми поставщиками; договор на работы заключается между вами и поставщиком.

Посмотреть поставщиков

Сколько это стоит

Стоимость сообщается письменно до начала работы

Мы не публикуем цифру на этой странице. Стоимость зависит от квартиры, от того, что реально принесёт год, и от того, какую часть работы вы хотите поручить нам, поэтому она сообщается письменно вместе с объёмом работ до того, как что-либо начнётся. За несогласованную работу вам не выставят счёт.

Куда идут ваши деньги и куда они не идут

Мы получаем только собственное профессиональное вознаграждение. Арендная плата поступает вам, депозит принадлежит вашему арендатору, подрядчик или поставщик выставляет счёт напрямую вам — ничто из этого через нас не проходит.

  • Мы действуем в интересах покупателя — как ваш агент и как ваш юрист — и ставим на первое место ваши интересы, вашу защищённость и прозрачность по отношению к вам. Если мы получаем какое-либо вознаграждение, брокерскую комиссию или иную выгоду от продавца, застройщика, другого агента либо от поставщика или партнёра по услугам, которого мы вам представляем, мы сообщим вам об этом заранее и в ясных выражениях, чтобы не допустить конфликта интересов и сохранить нашу независимость при консультировании вас по вопросам права.

  • Юридическая работа — это отдельный договор с Suwanvara Law Firm за её собственное профессиональное вознаграждение, которое никогда не включается в брокерское вознаграждение. Вы вправе в любой момент назначить другого консультанта.

  • Работа начинается после проверки на конфликт интересов и подписания письменного договора об оказании юридических услуг, в котором определены объём работ, вознаграждение и обязанности каждой из сторон.

  • На этой странице описаны услуги и общая информация. Это не юридическая консультация по ситуации конкретного лица.

  • Правила, размеры сборов и сроки рассмотрения меняются — уточняйте действующие требования у нас.

  • Мы готовим документы и подаём их. Мы не гарантируем выдачу визы, регистрацию компании, дату переоформления, цену или иной юридический результат — решение принимают тайские государственные органы по своему усмотрению.