本文へスキップ

掲載前に何を確認しているか

確認していること、確認していないこと。

本サイトは、デベロッパー自身の価格表に基づく実在の在庫を掲載しています。そこには特有の正確さと、特有の限界があり、その両方は同じページに書かれているべきです。以下では、住戸を掲載する前に何を確認しているか、各バッジが何を意味するか、そして本サイトのいかなるバッジも決して保証しない事項を示します。

掲載の前に

確認していること

本サイトの掲載はすべて、記憶からの入力ではなく、書面からの転記です。その転記が経る確認は次のとおりです。

  1. 01

    数値は日付のある原資料の価格表から

    価格、面積、間取り、階層帯は、デベロッパー自身の価格表から読み取り、その価格表の日付を併せて記録します。価格表が、本サイトが現行として示す月より古い場合、掲載ページにその旨を明記し、販売状況バッジは「最終確認」表示に切り替わります。

  2. 02

    住戸は参照番号で掲載し、部屋番号は用いない

    各住戸には公開用の SWP 参照番号と階層帯が付されます。デベロッパーの実際の部屋番号は社内で管理し、ページ、URL、画像キャプション、配信データ、共有メッセージのいずれにも表示されません。

  3. 03

    建物に関する事実には出典を付す

    竣工年、総戸数、建物形態、共益費は公表された資料に当たって調べ、その出典へのリンクをプロジェクトページに掲載します。出典を示せない事実は、記載せずに省きます。

  4. 04

    写真は自らが何であるかを述べる

    デベロッパーがモデルルームとして設えた写真には「モデルルーム」と注記します。ある物件の画像が、その建物自体の写真ではなく選定した素材である場合は、一式すべてをイメージ画像として明示します——ページ上でも、ファクトシートでも、配信データでも同様です。

  5. 05

    外国人枠の記載は転記であって、断定ではない

    「外国人枠あり」とは、価格表にそう記録されているという意味です。お客様の購入についての判断ではありません。枠は当日、土地局で一戸ごとに確認されるものであり、本サイトが「要確認」と記しているのは、それが実態だからです。

  6. 06

    説明できない値引きは掲載しない

    デベロッパーのキャンペーンは、その文言のまま、期限を添えて再掲します。価格表の内部項目である「Gap」欄は、デベロッパーがその意味を確認していないため、値引きとして表示することはなく、当社のシステムの外に出ることもありません。

三つのバッジ

三つのバッジ。三つの異なる問い。

一つの住戸には最大三つのバッジが付きます。これらは同一事項の段階ではありません——それぞれが自分の問いに答えるものであり、どれか一つが他の代わりになることはありません。各バッジが意味しないことは、本ページでも、個々の掲載でも必ず併記します。

  1. 01

    掲載主体 確認済み

    この住戸を提供しているのは誰ですか。

    掲載に責任を負う会社が、掲載自体に明示されています。本サイトのすべての住戸は Suwanvara Property が提供し、デベロッパーの在庫を仕入元とし、DDCondo と提携して調整しています。匿名の個人出品も、未確認の第三者による登録もありません。

    これが意味しないこと:物件そのものについては何も述べていません — 権利関係にも、建物の状態にも、売主に移転する権限があるかどうかにも触れていません。

  2. 02

    販売状況 確認済み

    この住戸は実際に販売可能でしたか。それはいつ時点ですか。

    当該住戸はデベロッパー自身の価格表に「販売可能」として掲載されており、バッジにはその価格表の日付が記載されています。当社が保有する価格表がサイトの現在の基準月より古い場合、バッジは実際の日付を伴う「最終確認 …」に格下げされ、実際には備えていない新しさを装うことはありません。

    これが意味しないこと:販売可能であることは、権利の確認ではありません。権利証、担保権、抵当権、プロジェクトの外国人枠の状況を調べたものではなく、また住戸の押さえ(予約)でもありません。価格表の作成からお問い合わせまでの間に売れてしまうことがあり、そのため当社は内覧前にすべての住戸を改めて確認しています。

  3. 03

    法務書類 レビュー済み

    この住戸の背後にある書類を弁護士が読みましたか。

    弁護士が、書面で定めた業務範囲に基づき、当該住戸の特定の書類を検討したことを示します。その範囲と日付は掲載に紐づけて記録されます。

    これが意味しないこと:本サイトのどの住戸も現時点でこのバッジを保有しておらず、物件の掲載は、その物件の法的な確認には決してなりません。この段階の説明はあるのに付与されていない場合、書類のレビューは行われていません。

限界

当社が確認していないこと

本ページで最も重要な半分です。以下はいずれも掲載にあたっての確認の対象ではなく、本サイトのいかなるバッジもこれらを含むものと読まれるべきではありません。

  • 権利、所有関係および負担

    権利証書、所有権の履歴、住戸に登記された抵当権、賃借権、地役権、裁判所の命令のいずれについても調査していません。掲載は土地局での調査ではありません。

  • 外国人買主が特定の住戸を取得できるかどうか

    外国人所有比率 49% は、移転登記の時点における建物の登記面積全体に対して測られます。価格表が今日記録している内容は、移転登記当日に管理組合法人が証明する内容と同じではありません。

  • 建物の状態、瑕疵および法令適合

    構造、設備、消防に関する検査は行っていません。建物が建築許可、使用許可、コンドミニアム登録を備えていることを、ここに記載された内容が裏づけるものではありません。

  • 投資収益

    本サイトは、予測利回り、期待利回り、保証利回りのいずれも示していません。表面利回りの数値が表示される場合、それはデベロッパー自身が公表する募集賃料を募集価格で除した計算値であり、参考値と明示したうえで、算出に用いたすべての入力値を示しています——予測ではなく、当社が是認するものでもありません。

  • デベロッパーのキャンペーン条件

    キャンペーンは、デベロッパーがその条件のもとで行う提案です。当社はその文言を再掲しますが、それが履行されること、お客様の住戸に適用されること、お客様の移転登記日まで存続することを確認するものではありません。

  • 住戸が今この瞬間も販売中であること

    販売状況は価格表と照合して確認し、その日付を掲載に付します。その日付とお客様のお問い合わせの間に、住戸が他の方に押さえられることはあり得ます。お問い合わせのたびに、改めて確認のうえご回答します。

これ以上をお求めの場合

書類のレビューは別途の委任であり、実際の業務です。

三つ目のバッジ「法務書類 レビュー済み」は、弁護士が定められた一連の書類を実際に読み、その業務範囲が掲載とともに記録されている場合にのみ付されます。本サイトの住戸で現在これを保持しているものはありません。レビューは Suwanvara Law Firm に対し、別途の契約および別途の報酬により委任するもので、お客様と事務所との間で直接合意されます——購入に抱き合わせられることはなく、購入の条件となることもありません。お客様はいつでも他の法律顧問を選任することができます。

書類のレビューを依頼する

当社に誤りがあったとき

お知らせください。訂正します。

価格表は発行の翌週に差し替えられることがあり、転記に誤りが生じることもあります。すべての掲載に「この掲載を報告する」の導線を設けており、担当は問い合わせより先に訂正の連絡に対応します。数値の誤りが判明した場合は、黙って残すのではなく、訂正のうえ掲載の日付を改めます。

担当窓口に連絡する

すべての掲載に適用される条件

物件情報、価格、プロモーション、外国人枠の空き状況および所有権移転の条件は、いずれも確認をもって確定します。物件を掲載することは、法的な確認を行ったことを意味せず、所有権、建物の状態、投資収益または移転可能性を保証するものでもありません。

取引が成立した場合、Suwanvara Property が仲介報酬を受け取ることがあります。法務サービスは、ご希望があれば Suwanvara Law Firm が別途の委任契約に基づいて提供します。お客様が他の法律顧問を選任される自由は、常に留保されています。

物件の掲載、お問い合わせの受付、内覧の手配および仲介業務の調整は、DDCondo との提携により行う場合があります。法務サービスは、Suwanvara Law Firm がお客様との独立した業務委託契約に基づき、別途提供します。

このサービスを支える法律事務所について

本サイトの背後には、法律事務所があります。

Suwanvara Property は、タイで実績のある法律事務所の不動産部門です。だからこそ本サイトは、ポータルが触れない所有権の問いに答え、そして答えられない問いについては慎重であり続けます。

法律事務所

Suwanvara Law Firm

www.suwanvaralaw.com

事務所の公式サイトを見る

掲載 Suwanvara Property · DDCondo との提携により

誰が何を担うか

  1. Suwanvara Property

    マーケティングと調整

    本サイトに掲載する住戸を選定し、最初のご連絡からお引渡しまで、英語・タイ語・中国語でお問い合わせの調整を担います。

  2. DDCondo

    仲介パートナー

    物件情報へのアクセス、販売状況の確認、内見、取引の調整は、DDCondo との提携により行う場合があります。

  3. Suwanvara Law Firm

    別途の法務委任

    デューデリジェンス、契約書の検討、所有権移転のサポート。事務所と直接、その契約およびその報酬に基づいて委任いただきます。

それが何であるかを正確に知ったうえで、掲載をお読みください。