Visa et séjour — retraite et mariage
Rester, année après année — les voies de la retraite et du mariage.
Deux des voies de long séjour les plus courantes reposent sur la retraite ou sur le mariage avec un ressortissant thaïlandais. Chacune est une prolongation annuelle de séjour accordée par le Bureau de l’immigration au regard d’un critère financier et, pour le visa O-A, d’une exigence d’assurance santé. Nous préparons et déposons la prolongation ; l’octroi appartient à l’Immigration.
De quoi il s’agit
Ce que sont ces voies
Un étranger âgé de 50 ans ou plus peut détenir un visa non-immigrant O prolongé chaque année au titre de la retraite. Le visa non-immigrant O-A est un visa de long séjour comparable, demandé depuis l’étranger, qui exige en outre une assurance santé conforme. Un étranger marié à un ressortissant thaïlandais peut, à la place, obtenir une prolongation annuelle au titre du mariage.
Chacune est une prolongation de séjour, renouvelée d’année en année, et chacune repose sur le respect d’un critère financier à la date de la demande et sur le maintien des conditions pendant le séjour — y compris la déclaration d’adresse tous les 90 jours et, si vous voyagez, un permis de retour pour préserver la prolongation.
Nous préparons et déposons la prolongation et conseillons sur le maintien des conditions. L’octroi d’une prolongation est une décision du Bureau de l’immigration prise au regard des critères en vigueur ; il ne nous appartient pas de la promettre.
Critères d’éligibilité
Les critères financiers et d’assurance
Les seuils ci-dessous sont les critères publiés à la date de vérification et sont indicatifs seulement. Les bureaux de l’immigration appliquent des conditions de détail (par exemple la durée pendant laquelle les fonds doivent avoir séjourné sur le compte) qui évoluent et varient en pratique — confirmez les exigences en vigueur auprès de nous.
Retraite — prolongation non-immigrant O (50 ans et plus)
- Un dépôt de 800 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais, présent pendant la durée exigée par l’Immigration avant et après la demande, ou
- Un revenu mensuel d’au moins 65 000 THB justifié selon les modalités exigées par l’Immigration, ou
- Une combinaison du dépôt et des revenus annuels atteignant le total requis
Non-immigrant O-A (demandé depuis l’étranger)
- Le critère financier de la retraite ci-dessus, et en outre
- Une assurance santé conforme, atteignant la couverture exigée par les autorités thaïlandaises pour les demandeurs O-A
- Un extrait de casier judiciaire et un certificat médical délivrés dans le pays où la demande est faite
Prolongation mariage (marié à un ressortissant thaïlandais)
- Un dépôt de 400 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais, présent selon les exigences de l’Immigration, ou un revenu mensuel d’au moins 40 000 THB
- La preuve d’un mariage authentique et subsistant avec un ressortissant thaïlandais
- Une visite à domicile ou des preuves de la relation, selon ce qu’exige le bureau local
Documents habituellement requis
- Le passeport portant le visa ou le cachet d’entrée en cours ainsi que la carte de départ
- Les relevés bancaires et une attestation de banque justifiant le dépôt ou les revenus requis
- Pour l’O-A, la police d’assurance santé conforme ainsi que le certificat médical et l’extrait de casier judiciaire exigés
- Pour une prolongation mariage, l’acte de mariage, les pièces d’identité et le livret de domicile du conjoint thaïlandais, et les preuves de la relation
- Un justificatif d’adresse en Thaïlande et le récépissé de notification d’adresse TM30
- Les formulaires de demande et les photographies exigés par le bureau local de l’immigration
Droits publics et débours
Il s’agit de coûts dus à des tiers, versés aux autorités et aux prestataires, distincts des honoraires du cabinet. Les montants sont indicatifs à la date de vérification et évoluent — confirmez les chiffres en vigueur auprès de nous.
- Le droit d’immigration pour une prolongation de séjour d’un an
- Le droit de permis de retour (permis de retour simple ou multiple) si vous voyagez
- La déclaration tous les 90 jours — déposée sans droit public, en personne, par courrier ou en ligne
- Pour l’O-A, la prime d’assurance santé versée à l’assureur ; les traductions certifiées lorsqu’elles sont exigées
La procédure
Le déroulement de la procédure
01
Évaluer
Nous confirmons la voie adaptée et vérifions le critère financier, l’assurance et les documents au regard des critères appliqués par votre bureau de l’immigration.
02
Préparer
Nous préparons la demande, les justificatifs bancaires et, pour une prolongation mariage, les preuves de la relation, et vérifions l’ancienneté des fonds sur le compte.
03
Déposer
La prolongation est déposée au bureau de l’immigration dont relève votre adresse ; nous vous accompagnons ou assistons selon ce qu’exige le bureau.
04
Maintenir
Nous vous rappelons le cycle de déclaration tous les 90 jours et le permis de retour nécessaire avant tout voyage, et préparons la prolongation annuelle suivante.
Délai habituel
Une prolongation se demande vers la fin du séjour autorisé en cours et, une fois accordée, court pour un an. L’Immigration peut d’abord accorder une courte période d’examen (« under consideration »). Le traitement dépend du bureau et de justificatifs complets et correctement anciens sur le compte ; nous ne garantissons ni l’octroi ni un délai.
Ce que le cabinet fait / Ce que le cabinet ne fait pas
Ce que le cabinet fait
- Confirme la voie adaptée et vérifie les exigences financières, d’assurance et documentaires
- Prépare et dépose la prolongation annuelle de séjour
- Conseille sur la déclaration tous les 90 jours, les permis de retour et la préservation de la prolongation
- Prépare le renouvellement de chaque année en temps utile
Ce que le cabinet ne fait pas
- Garantir qu’une prolongation est accordée — la décision appartient au Bureau de l’immigration et est discrétionnaire
- Fixer ou lever les seuils financiers, les durées d’ancienneté des fonds ou l’exigence d’assurance
- Organiser un dépôt qui ne vous appartient pas réellement, ou établir la preuve d’un mariage qui n’est pas authentique, ce que nous ne ferons pas
- Promettre un délai de traitement
Sources
- Immigration Bureau — Non-Immigrant O extensions of stay and reporting · vérifié le 2026-07-20
- Ministry of Foreign Affairs (e-Visa) — Non-Immigrant O-A long-stay visa · vérifié le 2026-07-20
À lire en premier
L’achat d’un lot de copropriété ne confère par lui-même aucun droit de résider en Thaïlande. Un long séjour repose sur un visa accordé selon ses propres critères — les approbations relèvent des autorités thaïlandaises, et les règles évoluent fréquemment ; confirmez les exigences en vigueur auprès de nous.
Nous préparons les dossiers et nous les déposons. Nous ne garantissons ni l’octroi d’un visa, ni l’immatriculation d’une société, ni une date de transfert, ni un prix, ni aucun autre résultat juridique — les autorisations relèvent des autorités thaïlandaises et sont discrétionnaires.
Les règles, les frais et les délais de traitement évoluent — confirmez avec nous les exigences en vigueur.
Cette page décrit des services et des informations générales. Elle ne constitue pas un conseil juridique portant sur la situation d’une personne déterminée.
Le travail juridique fait l’objet d’un mandat distinct avec Suwanvara Law Firm, au titre de ses propres honoraires, jamais intégrés à une commission de courtage immobilier. Vous restez libre de désigner un autre conseil à tout moment.
Le mandat débute après une vérification des conflits d’intérêts et la signature d’une lettre de mission écrite précisant le périmètre, les honoraires et les obligations de chacune des parties.
Les essentiels du séjour
La notification TM30, la déclaration tous les 90 jours, le certificat de résidence et les questions de permis de travail.
Lire la voieVisa de résident de long terme (LTR)
Un visa de dix ans dans le cadre du programme du BOI, pour quatre catégories d’éligibilité publiées.
Lire la voieDemande visa et séjour
Dites-nous où vous en êtes, et nous vous indiquerons les voies qui conviennent.
Une demande relative au visa et au séjour est adressée à Suwanvara Law Firm au titre d’une mission distincte, chiffrée dans une lettre de mission après vérification des conflits d’intérêts et du périmètre. Les décisions en matière d’immigration relèvent des autorités thaïlandaises.